Nya testamentet på 29 nya språk

Under 2002 översattes Nya testamentet till 29 nya språk av en organisation som kallas "Wycliffe" eller "Folk & språk".

Det finns nästan 7000 språk i hela världen. Ungefär 3000 språk är fortfarande oskrivna, mest i fattiga länder i Afrika och Asien. Den som översätter Nya testametet måste oftast bo i flera år hos det folk som pratar språket, bara för att förstå hur de tänker. Många folk har inte en enda bok på sitt eget språk tidigare och då måste man först göra ett alfabete och komma på hur språket fungerar innan man kan börja skriva på översättningen.

Sen måste man starta skolor så att både barn och vuxna får lära sig läsa och skriva på sitt språk. Samtidigt som man göra det översätter man Bibeln.

Wycliffe arbetar i ungefär 70 länder samtidigt. Tack vare Bibeln får många folk lära sig läsa och skriva på sitt eget språk.

Augusti 2005
30 augusti
Kristna läser inte Bibeln
27 augusti
Pingstvänner ivrigast
24 augusti
3500 barn gömmer sig
18 augusti
Ny katolsk barntidning
15 augusti
Ny tidning för barn i stan
5 augusti
Barnkanal i radio
5 augusti
Missionär blev årets svenska
4 augusti
Urbefolkning samlas i Kiruna
4 augusti
Tre kristna ledare mördade
2 augusti
De som ber blir lyckligare

Juni 2005
8 juni
Årets ledare i Svenska kyrkan
7 juni
25-åring ny ledare för Kyrkans unga
5 juni
Kristna dödas i Indien
2 juni
Var ska barn bo efter skillsmässa?

Maj 2005
30 maj
Ny film om Narnia
30 maj
Svenska flyktingbarn säljs som slavar
30 maj
Kyrka säljer gammal kollo
25 maj
Nytt kristet datorspel
24 maj
På knä framför barnen
24 maj
Får Gud bota sjuka?
22 maj
Inga barn får bestämma i BRIS
15 maj
”Testa om barn knarkar”
14 maj
Hur ska man be?
11 maj
EFS nya ledare satsar först på barnen
2 maj
Påven varnar för Potter

April 2005
27 april
Barn som gömmer sig i Sverige får ingen hjälp
27 april
Judar och muslimer får snart svenskt kött
22 april
Kristna ord skrämmer barn i England
13 april
Mandela och Machel fick barnens pris
5 april
Barn tycker inte om alkohol
3 april
Påven har dött

Mars 2005
20 mars
Kyrka skyddar papegojor
11 mars
Fördomar om pingstkyrkan
11 mars
Kristen trollkarl vann SM i barntrolleri
7 mars
Röda sidor hjälper barn
7 mars
För farligt utomhus

Februari 2005
28 februari
De flesta tror på Gud
26 februari
Alla danska barn måste lära sig om Bibeln
24 februari
70 miljoner lutheraner
18 februari
Tusen barn frös ihjäl i Afghanistan
2 februari
Godisfritt på skolor i Stockholm
2 februari
Femteklassare röker hasch
1 februari
Barnen på Gotland ska få möta Svenska kyrkan

Januari 2005
27 januari
Barn ska känna sig hemma i Svenska kyrkan
27 januari
Forskare grävde fram land i Bibeln
19 januari
Kristen skola med muslimska barn
19 januari
Kristna barn får inga pengar
18 januari
Skolavslutning får vara i kyrkan
11 januari
Nytt ungdomsförbund i EFS
8 januari
Kristna barnprogram i Norge och Danmark