Nyheterna

Barnens lag

Kul

Shop

Galleri

Museum

Skicka vykort

Adresser
& kontakt

Länkar

Cookies

Bibelrekord

Nu är Bibeln översatt till 2426 språk!
Men det finns mer än 6500 språk i världen. Så det är mycket kvar att översätta!
Under 2006 fick 23 nya språk någon del av bibeln. Bara 3 nya språk fick hela bibeln översatt.

Hela Bibeln finns bara översatt till 429 språk. Det berättar United Bible Societies (UBS). Det är bibelsällskap som översätter Bibeln i hela världen. UBS är deras organisation.
Målet är att alla människor ska ha Bibeln på sitt eget modersmål. I världen talas mer är 6 500 språk. Men nästan alla i världen kan ett språk som Bibeln redan finns på.

Det är värre för en miljard människor som inte får lära sig läsa eller är blinda. Bara några bibelöversättningar finns som ljudbok eller punktskrift.

Det tar 12 till 15 år att översätta Bibeln. Och just nu översätts den till 500 nya språk.

Varje gång en ny bibelöversättning är klar firar man. Det är en stor glädje för ett land och en folkgrupp att få Bibeln på sitt eget språk.
Ca 600 miljoner biblar och bibeldelar sprids varje år av bibelsällskapen i världen.

FAKTA
Fakta om antal översättningar 2006:
* 2 426 språk har åtminstone en bibelbok översatt
* 23 nya översättningar registrerades 2006
* 3 språk fick under året en hel bibelöversättning klar
* 31 språk fick under året ett NT klart

Stanley Almqvist
Datum: tisdag 24 juli 2007
Källa: Svenska Bibelsällskapet